An attorney for Alfonse D’Amato has said the former senator “had nothing to do with” the neighborhood dispute, and “wasn’t even in the locale when it happened.”