While it has a foreign name, the forthcoming Al Jazeera cable channel in the United States wants to be American through and through.