The political party of the former cricket star Imran Khan on Wednesday identified a man it described as the C.I.A.’s top spy in Pakistan, in an escalation of Mr. Khan’s campaign to end American drone strikes in the country.