A bill adding hairstyles and traits to the state’s anti-racial discrimination laws was approved on Friday by Gov. Andrew Cuomo.