The late-19th-century National Guard armory in Williamsburg, a 165,000-square-foot brick fortress with crenelated towers at the corners, has been empty for two years, and is now used mostly for film shoots.