STUYVESANT, N.Y. — Frank Serpico stopped along a road near his home in this Hudson River town, picked up a dead bird, gently placed it on a steel guardrail and laid a wildflower on the bird’s breast.